El nombre Cuautla se interpreta como «lugar donde descienden las águilas».

[5]​ Cecilio Robelo, en su obra Sinopsis Toponímica Nahoa del Distrito Federal indica que significa «donde abundan las águilas».

Sugiere la grafía alternativa Cuauhtlah que traduce como «arboleda o bosque».

El 59.2% de la población, (788 personas), tenía edades comprendidas entre los 15 y los 64 años.

[10]​ Según el relevamiento realizado, 542 personas de 15 años o más no habían completado la educación básica, —carencia conocida como rezago educativo—, y 679 personas no disponían de acceso a la salud.