Cruz sin amor

Cruz sin amor (en original Kreuz ohne Liebe) es la primera novela escrita por el autor alemán Heinrich Böll en 1946-1947, pero no se publicó sino póstumamente, en el segundo tomo de sus obras completas, en Colonia, 2002.En 2004, la obra fue traducida al ruso: Крест без любви (Krest bes ljubwi).En España fue traducida por Josep Joan Umbert González para Littera Books, también en ese mismo año 2004.[7]​ Christoph y su madre, ambos profundamente religiosos, incluso las más piadosas del libro, desprecian a Hitler, quien ha tomado el poder.Hans le dice a su madre que no hará nada «malo».Cuando el supervisor le pregunta qué clase de individuo es, Christoph responde: «Soy una persona».[10]​ Christoph, «irremediablemente no militar», nunca aprenderá a ejecutar una sola orden del sargento Schwachhulla.Pero ingenioso y valiente, como es este soldado indiferente logra, contra la voluntad declarada de sus superiores militares, una libertad increíble.Irónicamente, justo el día en que empieza la guerra se casan Christoph y Cornelia, con la presencia de sus parientes.Incluso cuando Christoph se pasa los siguientes tres años por toda Europa en los diferentes escenarios de guerra, «arrojado de un lado a otro», en donde se hundo el coraje por la vida, no rompe la relación con su hermano.A petición suya, se convierte en oficial de infantería en el frente oriental.