La crisis sacudió la política belga y provocó la caída del gobierno de Paul Vanden Boeynants.
Bélgica se independizó en 1830 con una población dividida a partes iguales entre francófonos y neerlandófonos.
Sin embargo, se privilegió el francés como lengua franca de las clases altas y la alta cultura.
A partir de 1930, la enseñanza en Lovaina se impartía por separado en francés o neerlandés.
Por otra parte, en la década de 1960 el Movimiento Flamenco, había vuelto a cobrar impulso.
A finales de la década de 1960, los principales partidos políticos belgas se empezaron a dividir en alas flamencas o francófonas, y se produjo la aparición del primer gran partido nacionalista flamenco, la Volksunie (Unión Popular).
Algunas semanas más tarde, un nuevo reglamento oficializó la escisión entre la Katholieke Universiteit Leuven (KUL) y la Université catholique de Louvain (UCL).
Esta última debía establecerse progresivamente en la región del Brabante Valón, así como en Woluwé-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe, para la Facultad de Medicina.
La UCL se trasladó a la ciudad poco después, y sigue allí hasta hoy.