Sus hablantes nativos en Guinea-Bisáu también lo llaman kriol, kiriol o kriolu.

El criollo de Guinea-Bisáu es la lengua criolla portuguesa hablada por 600 000 personas (como segunda lengua) en Guinea-Bisáu.

Un dialecto de la lengua criolla portuguesa también se habla en el sur de Senegal, principalmente en la región de Casamanza, una antigua colonia portuguesa, que se conoce como criollo Portuguis de Casamanza.

El resto los idiomas usados son nativos africanos, como badjara, balanta-kentohe, basary pulaar, bayote, bainoukgunyuno, biafada, bidyogo, cassanga, ejamat, kobiana, mancanha, mandinga, mandajak, mansoanka, nalu, pepel y soninke.

El criollo se usa ampliamente para la difusión rápida de información entre los bissauguineanos, aunque no para propósitos oficiales o situaciones formales.