También es hablado por comunidades descendientes de Cabo Verde en otras partes del mundo, como Europa, Estados Unidos u otros países africanos.

Entre algunas características innovadoras, el fonema /ʎ/ (escrito ⟨lh⟩ en portugués) evolucionó hacia /ʤ/ y las vocales sufrieron varios fenómenos fonéticos.

Desde un punto de vista social, las variantes más importantes son las de Santiago y São Vicente, y cualquier estudio superficial del criollo debe tener en cuenta por lo menos estas dos variantes.

Diferencias entre los criollos de Cabo Verde: Mayra Andrade escribió una canción en este idioma y fue compuesta por Idan Raichel: Criollo Ôdjus Fitxadu Ôji ta djôbi pa seu Kêl ki-m ôdja foi strelas ta fla-m m-o bai p-o ka bem màs, krêtxeu Pidi anjus di Deus Pa bem buska un mudjêr ki ka krê lêba sê vida sêm bu amor bu amor… Rainha na disampàru 'N sta djôbi kaminhu ku spada y forsa di sodadi y dor ku alma livri na tempu ‘N krê vivi ku ôdjus fitxadu pa-m têne-u djuntu ku mi ku mi...

Portugués Olhos fechados Hoje olhei para o céu o que vi foram estrelas que me disseram que ias mas não voltavas, meu amor Pedi aos anjos de Deus para virem buscar uma mulher que não quer levar a vida sem o teu amor teu amor... Rainha desamparada procuro o caminho com a espada e a força da saudade e da dor Com alma livre no tempo quero viver com os olhos fechados para ter-te comigo, comigo... Español Ojos cerrados Hoy miré al cielo lo que vi fueron estrellas quien me dijo que te ibas pero no volvías mi amor Le pregunté a los ángeles de Dios venir a buscar una mujer quien no quiere vivir la vida sin tu amor tu amor... Reina indefensa busco el camino con la espada y la fuerza del anhelo y el dolor Con el alma libre en el tiempo quiero vivir con los ojos cerrados para tenerte conmigo, conmigo...