[1] El autor de la crónica es un andalusí anónimo cuya obra fue compuesta en el tercer cuarto del siglo XII, deducible a través de las fuentes utilizadas por el autor y por los datos narrados en el propio texto.
Sin embargo, la información transmitida sobre aspectos de la vida social o económica es limitada y fragmentaria.
En contraste, la Cristiandad hispánica recibe una atención mínima por parte del anónimo autor.
Los únicos personajes cristianos mencionados son Alfonso VI y el Cid.
[4] Sus contadas referencias en la historiografía andalusí posterior evidencian que fue un texto poco conocido[6] y tampoco ha sido objeto preferente de atención en la bibliografía moderna.