Como en los viejos tiempos

Hester quiere intentar aprovechar la libertad que tiene para dedicarse a un gran número de actividades que la permitan dar más chispa a su vida, pero su marido, un contable en la City, nunca está muy seguro de esto.También se hacía mucha referencia a la hija mayor de los Fields, Emma, pero nunca llegó a aparecer en pantalla; no obstante, hacía frecuentes llamadas por teléfono a sus padres (su voz siendo proporcionada por Debby Cummings); aun así, su marido Peter (Philip Bird) sí apareció en bastantes ocasiones.Además, al lado de los Fields vivía la vecina Sonia Barrett (Ann Beach), quien era buena amiga de Hester y frecuentemente visitaba a los Fields, la mayoría de las veces para tomar prestado algo que ella había roto o perdido.", a lo cual el público siempre aplaudía, siendo ésta una característica más propia de las sitcoms estadounidenses.Ya que la serie había tenido bastante buen éxito de público en el Reino Unido, en 1989 la Thames produjo una secuela, French Fields, que duró tres temporadas entre 1989 y 1991, y que contaba las aventuras de los Fields en suelo francés, entre ellos, la comida y el vino; pero también otras cosas, como las dificultades de adaptarse a la lengua y a las costumbres francesas.