Entre sus compañeros se encontraban el trabajador financiero Michael Milken y la actriz Sally Field.

Apareció en 19 películas, aunque es principalmente reconocida por su trabajo en la serie de televisión Laverne & Shirley.

Williams comenzó su carrera profesional participando en comerciales, los cuales incluyeron trabajos para los anteojos de sol Foster Grant y para TWA.

Sus primeros papeles en televisión, entre otros, fueron en Room 222, Nanny and the Professor y en Love American Style.

Williams reemplazó a JoAnne Worley en el papel, previamente interpretado por Georgia Engel.