Siphonops indistinctus Reinhardt y Lütken, 1862 "1861" Chthonerpeton corrugatum Taylor, 1968 Chthonerpeton erugatum Taylor, 1968 Chthonerpeton hellmichi Taylor, 1968 Nectocaecilia fasciata Taylor, 1968 Chthonerpeton indistinctum es una especie de anfibio gimnofione de la familia Caeciliidae.
Habita en la zona centrooriental de Argentina (sobre todo en la parte correspondiente a la cuenca del Paraná, en el estado de Santa Catarina (Brasil), en el departamento de Itapúa (Paraguay) y en los departamentos de Canelones, Colonia, Durazno, Maldonado, Montevideo, Rocha y San José (Uruguay).
Se halla a una altitud de 20 a 1000 m s. n. m. Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, pastos, zonas de irrigación, tierras agrarias inundadas en algunas estaciones y canales y diques.
La pérdida de su hábitat natural constituye una seria amenaza para las poblaciones de esta especie.