El primer papel de Miller en televisión fue en Kate & Allie, que protagonizaba Susan Saint James, su tía en la vida real.
Miller recibió el personaje de Jordan Sullivan, la amarga exesposa del Dr. Cox (John C. McGinley).
A partir del 23 de septiembre de 2009 coprotagoniza la serie Cougar Town junto a Courteney Cox, Busy Philipps, Brian Van Holt, Dan Byrd, Ian Gomez y Josh Hopkins.
En la serie ella hace el papel de Ellie Torres, personaje muy sarcástico, pero excelente confidente y bastante chismoso.
Miller tiene tres hijos con Bill Lawrence: Sus dos últimos embarazos fueron incluidos en la serie Scrubs.