[4]​} Durante muchos años hubo en las ferias patronales de Guatemala una zarabanda muy popular que se llamaba «La Flor del Chinique».

[cita requerida] El topónimo «Chinique» proviene del K'iche' «chinic´aj taka´aj» que significa «en medio de los planes».

[3]​ De esta cuenta, el 12 de agosto de 1872 Chinic pasó a formar parte del nuevo departamento de Quiché, junto con la nueva cabecera Santa Cruz del Quiché y Joyabaj, Lemoa, Santo Tomás, Chichicastenango, Patzité, Chiché, San Pedro Jocopilas, San Andrés Joyabajá, Cunem, San Miguel Uspantán, Cotzal, Chujuyup, San Bartolo Jocotenango, Sacapulas, Nebaj, Chajul, Caniyá y Sacualpa.

[9]​ He aquí sus observaciones: Nos quedamos en Chiché por un día mientras hacíamos nuestros arreglos [para partir], y el domingo por la mañana empendimos la marcha en mula hacia Uspantán.

Después de desayunar en la varanda del cabildo emprendimos nuevamente el viaje, con nuestras alforjas llenas de fruta fresca del mercado, la que devoramos en el camino con el gusto que solo puedo apreciar quien ha viajado en largas jornadas en un camino polvoriendo y bajo el sol tropical.