[2] El nombre Chauen proviene de la locución bereber para "los cuernos", en referencia a los dos picos visibles desde la ciudad.Chauen fue durante siglos una ciudad considerada sagrada, donde se prohibía la entrada a los extranjeros.Cuando los españoles llegaron, la ciudad tenía una importante población judía sefardí que hablaba judeoespañol.Durante la presencia española se estableció en la ciudad el grupo de Fuerzas Regulares Indígenas Xauen Nº6.Como en otras ciudades que pertenecieron a España, gran parte de sus habitantes sabe hablar español.