La lengua ha pasado durante muchos años discriminada, ridiculizada y en situación de diglosia.
Es reconocida como lengua regional endógena en Bélgica, según un decreto del ejecutivo de la Comunidad francesa adoptado en 1990.
Así, la Champaña, que en latín es Campannia [kam'pannia], en champañés se dice Champaigne [ʃam'pɛɲ].
Haute-Marne, al sur del dominio lingüístico, es en muchos aspectos zona más conservadora.
Con obras como El caballero del león, representa el máximo exponente de literatura en este idioma.
A partir del siglo xvi no se conoce otra obra escrita en champañés.
En internet sólo está presente en recopilaciones sobre la lengua escritos en francés y no se ha iniciado ninguna Wikipedia.