Durante el siglo XVI fueron vendidos folletos y catecismos de Martin Lutero, Juan Calvino y otros protestantes en áreas controladas por monarcas protestantes quienes determinaban las creencias para su región bajo la frase Cuius regio, eius religio.
El jesuita San Pedro Canisio publicó un catecismo en 1555 en alemán y latín muy combativo contra la herejía protestante.
Por tanto fue publicado en latín e italiano como Catechismus ex decreto Concilii Tridentini ad parochos Pii V jussu editus, Romae, 1566 (in-folio).
[2] Por supuesto, hubo y hay también muchos catecismos oficiales destinados a regiones determinadas.
Gerhard J. Bellinger, Bibliographie des Catechismus Romanus: Ex Decreto Concilii Tridentini ad Parochos 1566–1978.