Aquila nació en Augsburgo, recibiendo allí su primera educación, más tarde en Ulm (1502), luego en Italia (donde conoció a Erasmo de Róterdam en Roma), en Berna (1508), y estudió teología en Leipzig (1510) y Wittenberg (1513).

Las fechas e informaciones sobre su carrera son inciertas hasta 1527, cuando se hizo párroco en Saalfeld, un cargo que Lutero consiguió para él.

Aquila se casó dos veces y dejó, de esas uniones, cuatro hijos.

Publicó innumerables sermones, algunas exposiciones sobre el Antiguo Testamento, y algunos panfletos polémicos.

Además de las obras mencionadas más arriba, otros títulos notables suyos son: