El caso ecuativo se ha utilizado en muy pocos idiomas en la historia.
[1] Para los sumerios, el equivalente se formaba añadiendo el sufijo -gin al final de un sintagma nominal.
"rey", "como un rey" nitah-kalaga > nitah-kalaga-gin Para Ossetic está formado por la terminación -ау [aw]:[2] "flecha", "en forma de flecha" Ницы фенӕгау йӕхи акодта Se encuentra subdialectalmente en algunos hablantes del dialecto Khalkha del mongol , donde está formado por las terminaciones -цаа [tsaa], -цooo [tsoo], -цээ [tsee] o -цөө [tsöö], dependiendo de la armonía vocálica .
[ cita requerida ] El galés , aunque no tiene un caso equivalente de sustantivos, tiene un grado equivalente de adjetivos, mostrado normalmente por el sufijo -ed : por ejemplo, " hyned " ( â ...), que significa "tan antiguo" (como...) .
[4] Sireniki Eskimo tenía un caso ecuativo (o comparativo) para describir similitudes entre sustantivos.