Después de que el Fémina Sport ganara su primer campeonato francés contra un club llamado Academia,[3] fue nombrada miembro del equipo nacional francés del que formaban parte jugadoras del Fémina, En Avant y Les Sportives para celebrar su primera gira internacional en 1920.El equipo francés viajó a Inglaterra para enfrentarse al equipo femenino inglés Dick, Kerr Ladies en una serie de cinco partidos, donde ganó un partido, empató otro y perdió dos.[5] Durante la gira, Pomiès conoció a las jugadoras del Kerr Florrie Redford y Lizzy Ashcroft.Después de una gira por Francia del Dick, Kerr, y luego otra gira francesa por Inglaterra en 1921, Pomiès decidió quedarse en Preston para unirse al equipo Dick, Kerr Ladys durante un año.Helens AFC[6] y viajó con el equipo en su gira de 1922 por Estados Unidos.[17] Luego tomó un transatlántico hacia Estados Unidos y se instaló en Rochester, Nueva York, en 1947, donde fue traductora para la Teale Machine Company, entre cuyos ejecutivos se encontraban amigos de la infancia de Pomiès.
Portada de la revista argentina
El Gráfico
muestra a Pomiès, a la izquierda, besando a
Florrie Redford
al inicio de un partido en 1925.
