Recibió entre otros galardones, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 1996.

En 1933, participó en el Crucero universitario por el Mediterráneo que organizó el decano de la facultad, Manuel García Morente, para personal docente y estudiantes.

Esto motivó que Ortueta se trasladara a Burgos, donde ejerció el cargo de secretaria particular del poeta Dionisio Ridruejo.

Desde estas posiciones, impulsó y defendió las candidaturas españolas a los premios Europa Nostra creados en 1978, trabajando de la mano con la sociedad civil por la defensa y promoción del patrimonio nacional.

[1]​ Falleció en Madrid en 2012 y está enterrada en Trujillo en el panteón familiar, junto a su marido.

Un premio no remunerado que distingue a las trayectorias destacadas en el campo de la creación artística y cultural.

[9]​[10]​ Recibió en 2000 el Premio Extremeño de Hoy, que reconocen a personajes o instituciones extremeños que han prestado servicios de forma desinteresada a Extremadura y, su trayectoria destaca en ámbitos científicos, artísticos, económicos o deportivos.