Exiliado en febrero de 1974 durante el final de la dictadura franquista, vivió en el Reino Unido cuatro años, tres más entre Bélgica y Francia y los dieciocho años siguientes de su vida en los Estados Unidos.
Su numerosa obra teatral va a tener un cierto éxito en Francia: la película Baise-Moi se considera basada, al menos de forma tangencial, en su obra Travessa deserts.
Va a escribir habitualmente bajo seudónimo: Onèsim d'Açanui, Remei Jonqueres d'Oriola, Pelagi Monjola y Eduard Moliner.
Fue un autor de carácter provocador, heterodoxo y escatológico, lo que impidió que llegara al gran público.
También tradujo al catalán obras de Sean O'Casey, Alexander Gribojedov y Christopher Marlowe.