Carácter ruby

Llamados ruby o rubi, estas anotaciones son usualmente utilizadas como guía para caracteres poco conocidos.La mayoría de los furigana (caracteres ruby japoneses) están escritos en el silabarios hiragana, pero el katakana y el romaji son usados ocasionalmente.Algunas veces palabras extranjeras (especialmente anglosajonas) son mostradas con furigana implicando el significado y viceversa.También hay problemas si los idiomas original y traducido tienen sentidos de lectura diferentes (Ej.Para estos exploradores, es más fácil incluir ruby mediante el uso de reglas CSS, como se puede ver en la web [1].Por ejemplo, una extensión oficiosa permite que Netscape 7, Mozilla y Firefox muestren adecuadamente etiquetas ruby en ciertas circunstancias.Los ejemplos hiragana y bopomofo anteriores se repiten a continuación mediante etiquetas ruby.El navegador que utilice lo mostrará con el tamaño y posición correctos, como en los ejemplos de la tabla superior, o usará la representación alternativa y mostrará los caracteres ruby entre paréntesis: 東 京 北 京 También existen etiquetas ruby complejas (en inglés), pero Wikipedia no las usa.