Capó

En vehículos de pasajeros, es común que el cofre se mantenga enganchado con un seguro oculto.

Así mismo, se puede mantener levantado por sí mismo (por medio de resortes en las bisagras) o bien sostenerse por medio de una varilla metálica.

La Fundéu reconoce la grafía capot, pero recomienda capó como preferible.

En Japón y en Europa existe legislación reciente que busca limitar la seriedad de las heridas que sufre en la cabeza un peatón al ser impactado por un automóvil.

Recientemente, en el ámbito de las carreras callejeras, se ha popularizado la costumbre de levantar la parte trasera del cofre para mejorar el enfriamiento del motor.