Comensa la cansos que maestre Guilhelms fit Us clercs qui fo en Navarra a Tudela, noirit; Pois vint a Montalba, si cum l'estoria dit.

Tuit essems i feriro de lor trencant lamcla, qu’eu ne cug encar far bona canso novela que le había enviado el rey que tiene Tudela, señor de Pamplona, del castillo de Estella el mejor caballero que jamás montó en silla, conocido de Miramamolín, que los paganos encabeza.

Es contrario a la cruzada y defiende siempre los valores del coraje, la igualdad entre pares y la convivencia, que son las de la sociedad medieval occitana.

Sin embargo, autores como el lingüista alemán Karl Vossler no han visto una especial relación entre ambos estilos, ya que otros trovadores podrían haberse asimilado al estilo del autor anónimo, como es el caso de Raimbaut de Vaqueiras.

[11]​ La Canción se ha conservado gracias a una copia manuscrita única recopilada hacia 1275 en la región de Toulouse.

[12]​ La historia del manuscrito se puede resumir de la siguiente forma:[13]​ Aquí un extracto que cuenta la muerte del rey de Aragón, Pedro II, durante la batalla de Muret: Ab petits companhos es valor atendutz E l'ome de Tolosa i son tuit correguz Que anc ni coms ni reis non fon de ren creutz E anc no saubon mot trols fances son vengutz E van trastuit en la on fol reis conogutz E el escrida "Eu sol reis!"