En el Universo Imaginario de Tolkien Men-I-Naugrim, en Élfico, o Camino de los Enanos, en Lengua Común, es un camino ubicado a unas 40 millas al sur de La Carroca, que cruzaba el Bosque Negro y el Anduin, hacia Rhovanion En la época en la que el mal no había invadido al Bosque Verde, este camino era la principal vía de comunicación entre las Montañas Nubladas y las Tierras del Este.
En la Segunda Edad; comunicó Imladris, por el Paso Alto, luego de trasponer el “Vado Viejo”, que cruzaba el Anduin, con el Este.
Muy usado en la Primera, Segunda y parte de la Tercera Edad del Sol (hasta que Sauron se apoderó del Bosque Negro) por elfos silvanos, hombres y Enanos, que comerciaban con los Hombres de Esgaroth y los Hombres del Norte.
Corría de oeste a este, casi en línea recta, por casi doscientas millas y se calcula que llegaba hasta las Colinas de Hierro; cruzando el Celduin por un puente construido por los Enanos; del que en la Tercera Edad no existía el menor rastro.
Conocido como “Camino Viejo del Bosque”, o Men-I-Naugrim, “Camino de los Enanos” del Sindarin men: camino, carretera; raíz MEN; In: “de los”; (pierde una n por mutación nasal al unirse con la siguiente palabra comenzada en N) Naugrim “Enanos”, como raza, es decir Naug (originalmente significaba “los menguados”) y -rim (sufijo que significa “Pueblo, Raza”), raíz NAUK y RIM.