Bruria Kaufman nació en Nueva York en una familia judía de origen ruso.

En 1926 la familia emigró a Palestina, viviendo inicialmente en Tel Aviv y luego en Jerusalén.

Sus principales intereses durante su juventud eran la música y las matemáticas.

En 1960 se estableció en el kibbutz Mishmar Ha'emek y adoptó una niña, Tamar.

[3]​ Kaufman fue una investigadora asociada en el Institute for Advanced Study en Princeton de 1948 a 1955, donde trabajó con John von Neumann (1947/48) y Albert Einstein (1950–1955).