[5] Ovidio nos confirma que Bróteas se arrojó al fuego con el deseo de morir.
Compara el cazador Acteón, cuyo sacrificio se justifica también como retribución.
Un fragmento hesiódico de los papiros de Oxirrinco conecta genealógicamente a Dárdano, Broteas y Pandión, aunque esta tradición no se halla en ninguna otra fuente.
La escultura fue esculpida en la roca frente a la peña Coddino, al norte del monte Sípilo.
[1] La talla excavada en la roca mencionada por Pausanias fue redescubierta en 1881 por W. M. Ramsay[12] y todavía puede verse en lo alto desde la carretera, a unos 6 o 7 km al este de Manisa (la ciudad ubicada en el lugar de la antigua Magnesia del Sípilo), aunque la cabeza se encuentra a cierta distancia del cuerpo por haberse desprendido por causas naturales.