Según Joan Corominas, procede de la raíz prerromana buru (cabeza, extremo).
Fue modificada en el siglo XVIII y se añadió campanar de torre cuadrada.
Coordenadas: 42°39′38.03″N 1°4′57.94″E / 42.6605639, 1.0827611 La mención más antigua de Borén corresponde al año 908, en un documento en que el abad Godemir de Gerri intercambia diversos bienes con el conde Ramón I de Tolosa, entre los que figura una propiedad en Borahennne.
En el recuento de 1553, Borén, entonces Boren, declara 5 fuegos laicos y 2 eclesiásticos, con unos 35 habitantes.
Hay un solo camino en mal estado que se dirige a Francia [se refiere a la carretera de Montgarri].