[2] Fue el tercero de ocho hermanos, todos rugbistas, asistió a la destacada escuela Rydal Penrhos y jugó para los Welsh Schoolboys en 1937.
[6] Antes de la guerra, llamó la atención del centro internacional galés Wilf Wooller, quien lo registró en el Cardiff Athletic Club y allí jugó como apertura en 1939.
En la guerra fue reconocido por su comandante Hugh Bartlett, quien era un destacado jugador de críquet y le dijo: «Williams, ¿no estás destinado a estar mañana en Welford Road jugando para el Reino Unido contra los Dominios?
Bartlett lo envió en el último avión de suministro esa noche y, aunque el equipo no ganó, anotó un try glorioso.
En 1953 los capitaneó en la victoria contra los All Blacks, fue la tercera de la historia y hasta 2023 sigue siendo la última.
[9] Williams formó junto al irlandés Jack Kyle y a su compatriota Matthews, jugó tres de las cuatro pruebas contra los All Blacks (se perdió la primera por una lesión) y ambas pruebas contra los Wallabies.