Se llegaron a reunir hasta 22 000 tablillas, encontradas bajo los escombros del palacio real en Nínive.

Por otra parte, el arqueólogo Henry Rawlinson encontró una inscripción en la roca de Behistún con un texto políglota de la época del rey persa Darío I el Grande en antiguo persa, elamita y babilonio.

[7]​ Envió escribas a todas las regiones del Imperio neoasirio para recopilar textos antiguos.

Contrató a eruditos y escribas para copiar textos, principalmente de fuentes babilónicas.

Su motivo original puede haber sido "obtener la posesión de rituales y conjuros que eran vitales para mantener su poder real".

[16]​ Los textos fueron escritos principalmente en acadio en escritura cuneiforme; sin embargo, muchas de las tablillas no tienen una derivación exacta y a menudo es difícil determinar su procedencia original.

[14]​ Las tablillas solían estar organizadas según su forma: las de cuatro lados eran para las transacciones financieras, mientras que las redondas registraban información agrícola.

(En esta época, algunos documentos escritos también estaban en madera y otros en tablillas de cera).

[20]​ Nínive fue destruida en el año 612 a. C. por una coalición de babilonios, escitas y medos, un antiguo pueblo iraní.

El objetivo es documentar la biblioteca con el mayor detalle posible en textos e imágenes que incluyen transliteraciones de signos, copias dibujadas a mano, traducciones e imágenes digitales de alta calidad.

[22]​ Durante la segunda etapa, Fincke también recopiló varios textos astrológicos de Nínive.

Cada imagen se crea utilizando 14 imágenes, lo que permite una representación virtual bidimensional de las tabletas tridimensionales.

Para esta empresa pidieron la colaboración del Museo Británico (donde están depositadas las antiguas tablillas)[26]​ para hacer réplicas de las mismas.