Biblia de Gustavo Vasa

Biblia de Gustavo Vasa es el nombre con el que se conoce comúnmente a la traducción al sueco de la Biblia publicada en 1540-41.

El título completo que aparece en la portada es Biblia / Thet är / All then Helgha Scrifft / på Swensko, es decir, "Biblia que contiene toda las Escrituras Sagradas en sueco".

Los autores de la traducción son Laurentius Andreae y los hermanos Olaus y Laurentius Petri, el último de los cuales es considerado como el traductor principal.

Esta traducción se realizó tomando como base la versión alemana de Martín Lutero, no tanto en la lengua, como en el tipo de letra y en la tipografía en general (algo que también sucedía con la versión danesa, publicada unos pocos años antes).

En esta obra también se empleaba la grafía th para representar el fonema /ð/, como en idioma inglés, pero esta grafía se abandonó después en favor de d. El texto de esta traducción, con algunas revisiones, fue prácticamente la única Biblia en sueco hasta 1917.