Aunque durante su vida no recibió un gran reconocimiento, se le ha revalorizado como figura de los movimientos artísticos modernistas árabes y libaneses del siglo XX.

[4]​[5]​[6]​ Mientras vivió en el Líbano, asistió a una escuela católica local y, más tarde, al Sainte Famille College, en Beirut, donde recibió una educación francesa.

[1]​ En 1906, cuando tenía dieciséis años, abandonó el Líbano ya que sus padres habían concertado un matrimonio para ella en Argentina.

En ese momento, Argentina albergaba una población de origen libanés que ascendía a 148 270 personas en 1926.

[8]​ Los miembros de esta comunidad desarrollaron una identidad cultural libanesa-argentina distintiva, aunque muchos mantenían, como Zogbé, una firme conexión con el Líbano.

Durante este período, su arte se presentó en una exposición individual en el Cénacle Libanais, un salón literario al que asistían intelectuales libaneses.

[12]​ Zogbé, que pintaba al óleo, llegó a ser conocida en algunos círculos como “La Pintora de Flores”, porque a menudo representaba flores y plantas silvestres, incluidos cactus, crisantemos, hortensias y, al menos en una ocasión, un manzano japonés.