Para su asombro la canciller les informa que el Consejo Tollano quiere hacer un intercambio comercial con la Tierra.
Mientras, Narim, Carter y Teal'c descubren que en los registros del gobierno Tollano faltan algunas horas de un día, hace ya semanas; alguien las borro.
Sabiendo que algo anda mal, Narim Carter y Daniel se infiltran en el despacho de la Canciller Travell, mientras O'Neill y Teal'c siguen el Trinium dado a los Tolanos.
Teal'c y O'Neill son llevados junto con el resto frente a Tanith.
En esos momentos un cañón iónico, controlado por Narim, destruye el almacén de las nuevas bombas.