Cuando estalló la guerra civil española en julio de 1936, Benito Díaz aprovechando sus contactos en el país vecino se exilió allí.
Era la primera vez que un equipo del Sudoeste de Francia se alzaba con un título nacional.
Benito Díaz no solo era el entrenador de aquel equipo sino que lo era casi todo (médico, masajista, psicólogo, organizador, gestor, etc.).
En septiembre de 1939 estalló la Segunda Guerra Mundial que puso patas arriba el fútbol profesional francés.
Paradójicamente el conflicto bélico convirtió al FC Girondins en uno de los conjuntos más potentes del fútbol francés, ya que su plantilla se vio menos afectada que otros clubes por las movilizaciones de la guerra.
[4] Por la peculiar situación administrativa de Francia en aquel momento, parcialmente ocupada por Alemania, el torneo tuvo varias finales.
En este último partido se impuso por 2:0 con goles de Urtizberea, alzándose con el título finalmente.
El Girondins necesitaría 45 años más y 6 finales para volver a levantar la Copa de Francia.
De vuelta en la Real Sociedad, se iniciaría otro largo período, hasta 1951[5] al frente del banquillo blanquiazul.