En ella las tropas cristianas comandadas por el infante Alfonso Henríquez vencieron a un ejército musulmán que les salió al encuentro muy superior en número.

Inesperadamente, un ejército musulmán les salió al encuentro y, a pesar de la inferioridad numérica, los cristianos vencieron.

Pero ese pormenor fue interpuesto más tarde, siendo prácticamente calcado de la narrativa de la batalla del Puente Milvio, oponiéndose en el 312 en el campo Majencio a Constantino el Grande, según la cual Dios habría aparecido a este último diciendo IN HOC SIGNO VINCES (en latín, «Con esta señal vencerás!»).

Lo hizo, por ejemplo, Luis Antonio Verney en su Verdadeiro Método de Estudar, publicado en 1746, sin que se produjeran grandes reacciones.

En el mismos textos referente al ejército portugués, "...que era abundante, que incluía mujeres de rito amazónico, tal como se provó, al final, de sus cuerpos encontrados muertos.

Al ver la fuerza de los cristianos, preparados para vencer o murir, huyeron, el rey Esmar (no se sabe al cierto si es Ali Yusuf o Abu Muhammad, gobernador de Granada y Córdoba??)

En los anales se lee también "... Alfonso, protegido por la gracia de Diós, consiguió un gran triunfo sobre el enemigo.

Mattoso contó también con un documemto fundamental, el Vita Theotonii (1162-Vida del beatificado Tello de Coimbra) que dice "... no hay duda que Teotónio lo hizo (rezar por la victória del rey) cuando en Ourique, derrotó cinco reyes infieles con incontable y barbara multitud de gente suya, venida de aqui y más allá del mar (norte de África) para que entre todos lo destruyesen y que eso se debe al auxilio divino prestado por Santiago cuya fiesta sucedia ese dia".