[1][5] Este mensajero anónimo hizo llegar los escritos de Bandi a Corea del Sur, donde fueron finalmente publicados.
[6] Aunque llegó a considerar la posibilidad de desertar, Bandi decidió no hacerlo debido al riesgo de represalias del régimen norcoreano contra los familiares que habría tenido que dejar atrás.
[4][7] Respecto a su verdadera identidad, todos los editores internacionales de su obra más conocida, La acusación (una colección de siete relatos publicada en 2014), coinciden en que detrás del seudónimo «Bandi» se oculta una persona real que reside en Corea del Norte, pero una experta en el país asiático (véase el siguiente subapartado, La acusación) ha postulado que dicho seudónimo pertenece en realidad a un desertor norcoreano.
[9] Ese mismo año se publicó en Corea del Sur su antología de poesía política Los Años Rojos (en coreano: 붉은세월; en hanja: 붉은歲月),[10] posteriormente traducida al inglés en 2019.
Tras prometerle al escritor que publicaría su manuscrito cuando lograse escapar de Corea del Norte, esta mujer intentó huir del país por la frontera con China, donde fue arrestada por las autoridades chinas.
[3] Con todo, la periodista y experta en Corea del Norte Barbara Demick cuestionó la autenticidad de la obra, aduciendo que le resultaba difícil «creer que esto [La acusación] haya sido escrito por alguien en Corea del Norte».
[14] En una entrevista de 2017, Do Hee-yun afirmó que La acusación sería la primera obra literaria publicada en Occidente por un autor norcoreano que no ha huido de Corea del Norte.