Ayauhcíhuatl nació como princesa de Azcapotzalco.
Era hija del rey Tezozómoc y hermana de los reyes Aculnahuacatl Tzaqualcatl, Cuacuauhpitzáhuac, Epcoatl, Tzihuactlayahuallohuatzin y Maxtla.
[1] Fue enviada a Tenochtitlan con muchos asistentes y fue muy bien recibida.
Se casó con un rey de Tenochtitlan, Huitzilihuitl, y tuvieron un hijo, y su sucesor, Chimalpopoca.
Ayauhcihuatl y su hijo visitaron más tarde a su padre.