Conocido por haber dirigido tres películas de la serie Tomie.
Oikawa debutó como guionista en 1990, escribiendo la comedia dramática Gattubī - Bokura wa kono natsu nekutai wo Suru.
En 1999 fue elegido para dirigir Tomie, la primera película de la serie que proviene del manga escrito e ilustrado por Junji Ito en 1997.
En 2004 dirigió Tokyo Psycho, y al año siguiente volvió a dirigir dos películas de la saga, la precuela Tomie: Beginning y la penúltima película de la serie, Tomie: Revenge.
Entre 2008 y 2009, dirigió los thriller Shrill Cries of Summer y su secuela Shrill Cries - Reshuffle, basadas en el anime Higurashi no Naku Koro ni.