Julio Caro Baroja insinúa que Atáun podría haber surgido como una variación del sufijo -ano->-aun.

Se cree que el nombre antiguo de la localidad (siglo XIII) pudo ser Athagun o Athavit, pero esta identificación no es segura.

Se halla entre los pastos de Aralar y la zona industrial del Goyerri.

[6]​ En 2015 tres partidos se presentaron como candidatos a la alcaldía; EH Bildu, la candidatura independiente "Herrigintza", y PSE-EE.

En 2011 cuatro partidos se presentaron como candidatos a la alcaldía; La candidatura independiente Herrigintza, Bildu, PSE-EE y PP.

En 2007 tres partidos se presentaron como candidatos a la alcaldía; La candidatura independiente "Herrigintza", PSE-EE y PP.

Destacar igualmente el enorme apoyo a la candidatura abertzale ilegalizada previamente EAE-ANV, al ser nulos 473 votos.