Asunto Molière-Corneille

Frédéric Lenormand es el autor de una novela basada en esta idea, "L'ami du genre humain", editada en 1993.

En 2003, sería Dominique Labbé quien anuncie haber resuelto este enigma literario con la ayuda de herramientas estadísticas.

Todavía hoy, los argumentos y los métodos utilizados por Labbé siguen generando críticas.

Algunos investigadores apuntan la posibilidad de que Corneille deseara pasar a la posteridad como autor de tragedias, el género más valorado dentro del teatro, y no quisiera desprestigiar su imagen escribiendo comedias.

A pesar de los datos indicados más arriba éstos no pueden ser considerados como pruebas fehacientes.

Original: Sa méthode consiste à mesurer la distance intertextuelle entre deux textes.

Cette distance est « la somme des différences entre les fréquences de tous les vocables du plus petit texte comparé à ceux de tous les échantillons aléatoires possibles à la taille du plus petit que l'on peut extraire du plus grand ».

El resultado fue que los textos adjudicados a Molière eran en realidad obra de Corneille.

Rápidamente se levantaron numerosas voces críticas con este resultado, así que Labbé empleó la técnica de las colocaciones que compara el sentido que se le da a una palabra en función de su ubicación dentro del texto, es decir, considerando « el vocabulario que rodea la palabra pivote dentro de un espacio limitado - generalmente referido a la frase - considerando además el orden de las palabras.

En cuanto a la repentina conversión de Molière en un genio teatral a tan avanzada edad, Forestier piensa que no es tal, ya que su obra muestra una auténtica progresión desde su primera gran comedia « L'École des femmes ».

Sobre su estancia en Ruan, las obras que estrenó los cuatro años posteriores a su regreso eran todas anteriores a este viaje y es transcurrido este periodo que estrena « L'École des femmes », comedia en verso compuesta por cinco actos.

Por otra parte, según Forestier, la tesis de que Corneille tuviera problemas económicos es una leyenda.

En efecto Corneille murió rico y su traslado a París en 1662 es la consagración de su éxito.

Molière.
Corneille.