La Loba huye con el niño a una cueva en las montañas al noroeste de Kao-ch'ang.
El joven que sobrevivió a la masacre en algunas versiones es aún un niño de pecho a quien la loba amamanta; en otras la loba encuentra a un chico de diez años lesionado y cuida de él hasta que recupera su salud.
[8] La loba, que ha sido preñada por el muchacho, escapa de los enemigos del joven, que han regresado para matarlo, cruzando el Mar Occidental, hasta una cueva cerca de la montaña Qocho y de la ciudad de los Tocarios, dando a luz a diez chicos mitad lobos, mitad humanos.
De estos, Ashina se convirtió en su líder y estableció el clan Ashina, que gobernó sobre los pueblos de Göktürk y otros imperios nómadas turcos.
[11] En ciertas narrativas culturales y relatos mitológicos, el personaje de Asena, con su asociación simbólica con una loba, se denota con el nombre de "Bozkurt" (lobo gris en turco), que encarna un arquetipo significativo con connotaciones multifacéticas.