Arsaces XVI fue un gobernante del Imperio parto durante la Época oscura de Partia, enfrentado a Orodes I.
Mitrídates II por edad y por su largo reinado pudo haber sido lo suficiente importante como para servir de legitimación para Arsaces XVI, aunque este abandonó en sus emisiones monetarias la representación de su padre, la tiara adoptada en el 92 a. C..
Según las fuentes documentales Arsaces XVI se rebeló en la zona norte de Partia en torno al 77 a. C. Poco tiempo después logró desalojar a Orodes I de Susa y finalmente en el 75 a. C. tomó Babilonia.
Es muy posible que Sinatruces, quien ya se había rebelado en el año 92 a. C. y fue expulsado por Orodes, solo controlara, en su nueva rebelión, las provincias orientales sin suponer una verdadera amenaza para Arsaces XVI.
[4] Roma no quedó atrás y el general Lucio Licinio Lúculo envió una embajada a Partia que consiguió que Arsaces rompiera con Tigranes II,[5] aunque las negociaciones posteriores fueron con Fraates III sucesor de Arsaces XVI.