Anthony Gilby

Durante este tiempo, se reunió con personas que compartieron opiniones similares a las suyas sobre las corrupciones de la época.Esto lo empujó a publicar Un Comentario sobre el Profeta Mycha (1551) y Un Comentario sobre el Profeta Malaky (c. 1553), expresando libremente a través de estos textos sus sentimientos sobre la persecución de su religión.Cuando María I tomó el trono en 1553, la vida de los protestantes solo se volvió más turbulenta.Su respuesta a la detección diabólica de Stephen Gardiner fue publicada en 1547 (como por AG), por John Day.Los protestantes se fueron no solo por su seguridad física y derecho a practicar sus propias formas de adoración, sino también porque les había dado la oportunidad de mantener, definir y conservar su religión nacional para su eventual regreso a Inglaterra.Cada colonia tenía su propia naturaleza, pero hubo un contacto significativo entre los grupos de exiliados religiosos.A menudo hubo falta de comunicación y unidad en sus temas más importantes.Fue aquí donde los traductores, incluido Gilby, trabajaron en lo que se conocería como la Biblia de Ginebra.El primer intento de Gilby como traductor ocurrió en 1551, cuando escribió un comentario sobre Micah.