[5] En 1973, ella y su familia se naturalizaron franceses; cambió su nombre de nacimiento, Ana, por Anne.
Casada por primera vez en la década de 1980, tuvo dos hijos Mathieu y Elsa.
[6] En 1982 ganó unas oposiciones para trabajar como funcionaria en la Inspection du travail.
Sus padres ya habían vuelto a San Fernando, a donde ella viaja con frecuencia, pero Hidalgo eligió seguir en Francia.
Entre 1997 y 2002 trabajó en tres ministerios, destacando su colaboración en la elaboración de leyes sobre paridad e igualdad profesional entre hombres y mujeres.