André Bourguignon

Se desempeña como profesor agregado de psiquiatría en la Universidad de París XII y en el Centro Hospitalario Universitario de Créteil.En el transcurso de su carrera, su impronta profundamente humanista le ha conducido de la medicina somática clásica a la psiquiatría de inspiración psicoanalítica, y posteriormente a una vasta síntesis antropológica.Se ha dedicado al proyecto de editar las obras completas de Sigmund Freud.[1]​ hace una reseña de las primeras traducciones francesas, poniendo en evidencia la heterogeneidad de textos disponibles hasta ese momento.Así, bajo su durección, y con la participación de Pierre Cotet y Jean Laplanche, se dedican a editar las obras de Freud, que se publican a partir de 1984; esta edición se caracteriza por una coherencia terminológica rigurosa, con búsqueda de equivalencias entre el francés y el alemán para todos los términos cargados de valor metapsicológico importante.