En 1409, contrajo matrimonio con el Conde Palatino Esteban de Simmern-Zweibrücken, por lo tanto, aportando el Condado de Veldenz a la posesión de los Duques del Palatinado-Zweibrücken.

El hijo mayor de Ana, Federico I heredaría su porción en el Condado de Sponheim, y su hijo Luis I heredaría el Condado de Veldenz propiamente.

Anna murió en Wachtenburg, en Wachenheim, en Vorderpfalz, donde permanecía a menudo.

Fue enterrada en el edificio anterior de la actual iglesia del castillo de Meisenheim, que fue destruida en 1461.

Parte de su lápida fue encontrada allí en 1988 y colocada en el muro sur de la nave.