En la grabación de estas canciones participaron Gavyn Wright, Peter Lale, Philip Dukes, Anthony Pleeth, Graham Preskett, Andy Pask, Neil Wilkinson, London Community Choir, Joan Albert Amargós, Manel Santiesteban, Miguel Collado, Toni Carmona y Helen de Quiroga.

José María Cano agradece en el libreto a Eduardo Bautista "por su inagotable apoyo".

*: Canciones "nuevas"Aclaratoria: La canción "Aire" (nueva versión), no es una versión nueva en el estricto sentido de la palabra (versión en Estudio) se trata más bien del audio del video en donde Mecano interpreta esta canción en directo durante la gira de conciertos correspondiente al álbum "Aidalai" y viene publicada originalmente en el DVD: "Mecano en directo", el cual recoge parte de lo que fue el Tour Aidalai, 1991-92.

AMG enlace La edición francesa del recopilatorio, de un solo disco, fue publicada simultáneamente con la española.

Las tres canciones nuevas en francés son Le club des modestes (El club de los humildes), Corps et coeur (Cuerpo y corazón) y Frerè soleil, soeur Lune (Hermano Sol, hermana Luna).

Encore un mort (Otro muerto) no fue incluida debido a un descuido de última hora del compositor, pero fue grabada y publicada como cara b en un sencillo.

Los temas se grabaron en Londres y en un principio, según contó Ana Torroja en una entrevista radiofónica, se pensó también hacer versiones de Hawaii-Bombay y Me cuesta tanto olvidarte, aunque finalmente no llegaron a grabarse[1].