Hijo del ciudadano suizo Reinaldo Frigerio y la dama colombiana María Payán.
Nació en Tumaco.Sus primeros ocho años los vivió en el puerto de Buenaventura, donde aprendió a jugar fútbol.
También se distinguió como goleador en la final junto a sus compañeros de equipo Gustav Schlegel, Eduard Müller y Eugen Diebold.
En el año siguiente, 1936/37, los Young Fellows fueron terceros tras el campeón GCZ y los Young Boys de Berna, "Mucho" Frigerio conquistó la corona del máximo goleador suizo por primera vez con 23 goles.
Luego de un receso por la guerra, los campeonatos se reanudaron en Suiza y una vez más Frigerio, jugando para el Lugano, ganó el campeonato de 1941.