[1] Citolini fue amigo y se carteó con grandes figuras italianas de su tiempo: Baldassarre Castiglione, Annibal Caro, Pietro Bembo, Claudio Tolomei, Gian Giorgio Trissino y Pietro Aretino.
Publicó, siendo ya mayor, en 1561, una curiosa paraenciclopedia, conocida en Italia y Europa, La Tipocosmia.
Y escribió la primera Grammatica Italiana de la historia, inédita, que se conserva en el British Museum.
Por su exilio religioso y su muerte en Londres ha sido olvidado durante siglos.
Hoy es bastante conocido en Italia, gracias a Alessandro Serrai, Paolo Cherchi y Lina Bolzoni.