Formado en el Instituto del Teatro de Barcelona junto a José Mediavilla, Trifol debutó en el doblaje en la década de los 60, labor que fue compaginando con papeles en obras teatrales y dramáticos y series para televisión, y posteriormente también en el cine.

Fue en el campo del doblaje donde logró mayor reconocimiento, por un lado especializándose en actores secundarios, destacando especialmente en la serie Mazinger-Z en 1978, aunque son destacables asimismo sus doblajes de los protagonistas de Carros de fuego y El hombre elefante.

Como doblador, se convirtió en la voz habitual en Barcelona de tres actores dispares, el estadounidense John Holmes, el británico Jim Broadbent y el francés Jacques Villeret.

Trifol falleció en Barcelona a la edad de 61 años, a los pocos meses de expirar el propio Villeret.

Además de como actor, en el cine llevó a cabo otras funciones, como director de extras en Gràcies per la propina (1997) o doblador de sonidos en Actrius (1997), Carícies (1998) y Anita no pierde el tren (2001).