[3]​[4]​ El primer hijo de Adèle y Victor, Léopold, nació en 1823, pero murió pronto.

Por este tiempo Hugo ya se había hecho su reputación como poeta y novelista.

[6]​[7]​ En 1833, Victor Hugo inició una relación con Juliette Drouet, que se convirtió en su amante por largo tiempo.

Aunque llegó a considerar dejar a Adèle en cierto momento, continuaron casados, y más tarde, cuando vivieron en la isla de Guernsey, una cierta amistad creció entre la mujer y la amante.

Mientras vivía en Bruselas, Adèle compró un galgo, el cual después de muerto fue disecado y preservado para exhibir.