Mientras, los problemas con su hija Kim (Elisha Cuthbert) se acrecientan tras escaparse de casa ese mismo día.

Ella se escapa con unos chicos a una supuesta noche de fiesta, pero las cosas rápidamente cambian de cariz cuando los chicos se niegan a dejarla ir.

Cuando la UAT logra interceptar a un miembro de la familia, Jack encuentra una instalación secreta del Gobierno donde descubre que Drazen está vivo, y que estaba siendo prisionero del Gobierno pero es liberado por sus hijos.

A pesar de todo, Kim se salva y Jack consigue salvar la vida del senador, pero no puede evitar que su omnipresente mujer, Teri, sea asesinada a manos de Nina Myers, compañera y examante de Jack, revelada como una espía.

Ella se ha ido con su amiga Janet (Jacqui Maxwell) y dos chicos, quienes luego las retienen contra su voluntad.